Donnerstag, 7. Mai 2009

My yellow submarine :)




I've got my very own yellow submarine!
Or: How I decided not to fly to Australia, but to swim.




Ich verkünde stolz: Marie ist jetzt U-Boot-Kapitän! :D
Wie ihr unschwer erkennen könnt, passe ich rein, also wird auch mein kompletter Krempel, den ich am anderen Ende der Welt brauche, reingehen. Hoffe ich.
So sieht das ganze übrigens aus, wenn meine "kleine" Schwester U-Boot spielt:



Ich freu mich :)
Wollte ich nur mal so gesagt haben.

Donnerstag, 30. April 2009

About Australian Education Departments and the RED TAPE

[Dieser Eintrag richtet sich in erster Linie an die, die selbst ATS werden wollen und sich insbesondere für Australien interessieren und das ganze selbst organisieren wollen]

Red Tape - meine Gastmama hat diesen schönen englischen Ausdruck schon in der ersten E-Mail verwendet und ich hätte wissen müssen, dass mich das "rote Band" verfolgen würde.

Als Teil einer Generation, die eigentlich in der Lage ist, Dinge kritisch zu sehen - und so auch die Zustände im eigenen Land - war ich immer der Meinung, Deutschland wäre ein unendlich bürokratisches und auf Methoden und Formulare eingefahrenes Land.

Austausch-Lektion Nummer 1: Im Ausland ist nicht alles besser.


Australien ist bürokratisch ohne Ende.
Ich war mit der gesamten Organisation meines Auslandsschulaufenthalt sehr spät dran, aber als meine Gastfamilie, die enge Freunde meiner deutschen Familie sind, vor etwa zwei Monaten zugesagt haben, mich aufzunehmen, sah ich alle Probleme erstmal beseitigt und mich schon im Flieger nach Australien sitzen. Denn - so mein damaliges Bild von Australien - die sind eh alle locker, ich kann da einfach am ersten Schultag aufkreuzen und mitmachen. Soweit der Plan.

Meine Familie hier sah das natürlich von Anfang an nicht so - die wollten mich bitte an meiner australischen Schule angemeldet und aufgenommen wissen.
Also folgten diverse E-Mails zwischen meinen Gasteltern, meiner Gasttante und -cousine - und schlussendlich kam das South Australian Education Department (ist sinngemäß wahrscheinlich etwas wie das Kultusministerium) ins Spiel. Und der Spaß begann.
Die Down-Under-Beamten meldeten sich auf meine Anfrage erstmal überhaupt nicht. Das lag, wie sich später rausstellen sollte, an Personalwechseln (um Entschuldigungen sind sie übrigens nie verlegen... ;)).

Als dann endlich eine E-Mail kam, wurde mir zum ersten Mal klar, dass da überhaupt nichts mit "einfach so hingehen und mitmachen" war.
Die internationale Abteilung des Education Departments ist wie eine eigene Austauschorganisation zu verstehen.

Homepage des Internation Education Departments

Ich hatte damit gerechnet, dass mir von diesem Department noch die Schulkosten mitgeteilt werden würden und das war's.
Aber: Bei der Education Department musste ich mich erstmal bewerben. Und acht Wochen später war die Frist angesetzt, da mussten alle Unterlagen in Australien sein.
Also, ging die Jagd los, nach Zeugniskopien, Zeugnisübersetzungen, Recommendation Letter, Passbildern, Bewerbungsschreiben...
Und alles musste beglaubigt werden.
(Eine öffentliche Entschuldigung ans Sekretäriat meiner Schule für die permanente Dauerbelästigung...)
Liebe Leser, habt ihr schon mal beglaubigte Passbilder gesehen? Nein? Ich vorher auch nicht.

Für mich ist das ganze eher lästig, da ich ja nicht mehr auf der Suche nach einer Familie war und auch schon wusste, auf welche Schule ich gehen will.
Für jeden, der nach Australien möchte und sich deutsche Austauschorganisationen (z.B. EF, WWQ, Carl Duisberg, etc.), die teilweise bis zu 2000 € Honorar berechnen, nicht leisten kann, bietet das Education Department aber große Vorteile.

Leistungen des Education Departments:
- Schulvermittlung und Schulgeld
- Homestay: Vermittlung und "homestay fee" (Gebühr für den Gastfamilienaufenthalt)
- Auslandskrankenversicherung

Hinzu kommt nur noch ein vergleichsweise geringer "administration fee", also die Bezahlung der "Organisation" von etwa 800 AUD (knapp 450 €).
Wenn man, wie ich, schon eine Familie hat, werden homestay fees und Vermittlungsgebühren natürlich nicht berechnet.

Die Bewerbung (wie ja auch schon oben genannt) läuft wie bei den meisten deutschen Orgas auch - ein Empfehlungsschreiben vom Englischlehrer (auf der Seite wird ein TOEFL oder ein vergleichbares Englischexamen verlangt, de facto reicht aber eine Beurteilung der Englischkenntnisse durch den Lehrer). Nachdem die Bewerbung in Australien angekommen ist und alle "requirements" erfüllt sind, bekommt man einen Offer Letter. Ein wichtiges Stück Papier, denn mit diesem Brief ist man für das High School Study Abroad Program angenommen und der Platz an der gewählten Schule ist bestätigt.
Mit der Rücksendung des unterschriebenen Offer Letters ist der Vertrag gültig und obwohl es natürlich erst mit dem "Confirmation of Enrolment"-Letter endgültig bindend ist, steht es dann wohl langsam fest...

Man geht nach Australien.

Vom Education Department erhält man Informationsmaterial - erwartet wird auch, sich über seine zukünftige Heimat auf Zeit zu informieren.

Insgesamt durchläuft man acht Instanzen, die man auf der Seite des ED einsehen kann - hier. (Click "How To Apply")

Australische Bürokratie steht der deutschen in nichts nach - soviel habe ich schon vor dem Abflug in mein Gastland gelernt. Trotzdem finde ich die Möglichkeit klasse, dass man sich auch ohne teure, deutsche Organisation direkt im Wunschland bewerben kann - mir zumindest ist es das Formulare ausfüllen wert geworden.

Alle zukünftigen australischen ATS - viel Glück und verliert im Land des red tapes den roten Faden nicht. ;)


Mittwoch, 15. April 2009

Noch 87 Tage!

Howdie : )
Es sind noch 87 Tage. In 87 Tagen bin ich wahrscheinlich schon üüber den Wolken. Kann ich mir noch gar nicht vorstellen.
Ein Teil von mir ist schon gar nicht mehr da, sondern irgendwo ganz weit weg... Well, in Australien vermutlich. Und der andere Teil, der würde lieber heute als morgen hinterher fliegen.
Es ist eigentlich grade mitten in der Nacht und ich bin so was von gar nicht müde.
Für den australischen Teil von mir ist ja auch schon Morgen...
Ich glaub, ich werde jetzt den application form ausfüllen. Wenn ich schon nicht meinen Lieblingslehrer nerven kann, dass er mir doch bitte diesen Schrott da schreiben soll, kann ich ja zumindest irgendwas machen. Oder ich les zum 395845. Mal die Blogs von anderen ATS.
Es sind Ferien, Mensch! Deswegen ist es auch Nacht und ich schlaf nicht, werde dafür aber morgen wieder den halben Tag im Bett zubringen.
In meinem Zimmer herrscht tropische Hitze, es ist ätzend!
In Adelaide hat's im Winter übrigens nachts auch mal -5°C. Aber das kann mich auch nicht mehr erschüttern.
Jaa, dieser Eintrag ist sinnlos. I'm sorry.
Gute Nacht!

Dienstag, 7. April 2009

Beweise & Panik

Howdie mates!
ENDLICH eine E-Mail vom South Australian Education Department. Ich war langsam echt am Zweifeln, ob's diese "Institution" überhaupt gibt... Auf jeden Fall kam letzten Samstag endlich ein Lebenszeichen von denen.
Und es war ein fasznierendes "Gefühlschaos" - zuerst totale Begeisterung, dass die endlich schreiben, dann totaler Schock über die Preise und Voraussetzungen gekoppelt mit mittelschweren Nervenzusammenbrüchen.
Vom Geld mal ganz abzusehen (Papa hat mir empfohlen, schon mal mitm Klingelbeutel loszuziehen höhö), wollen die theoretisch einen TOEFL, also Test Of English As A Foreign Language (habe ich nicht) und ein polizeiliches Führungszeugnis von der Gastfamilie (was mir echt unangenehm ist, dass meine hosties sowas für mich machen müssen...)
Mein bekanntlich sehr empfindliches Nervensystem hat das auf jeden Fall ziemlich durcheinander gebracht... :P
Inzwischen geht's. Seht ihr ja, ich kann sogar drüber reden.. :D
Also, ich brauche keinen TOEFL. Und das mit der Gastfamilienkontrolle, sagt meine Gasttante, ist total okay und ich soll mir deswegen keine Sorgen machen, das ist ganz normal.
Erleichterung ³
Dass ich mich jetzt einfach ganz entspannt freuen kann, so isses aber auch wieder nicht, das wäre ja zu einfach. Meine application muss bis Ende Mai in Australien sein, sonst- na ja, nein, sonst gibt's nicht, die muss da halt Ende Mai (25.Mai 2009, ein sehr bedeutender Tag) sein, Ende.
Das ist eigentlich alles überhaupt kein Problem mehr, ich muss da sowas ausfüllen und nicht mal 'ne Selbstdarstellung schreiben (gut, was?). Aber eines bereitet mir noch 'n bisschen Magenschmerzen: Ich brauch' ein Bewertungsschreiben über Sprachfähigkeit und Lernverhalten und so und das muss auf Englisch sein. Uund es sind grade Osterferien, schon alleine das macht mich wahnsinnig, dass ich hier sitze, weiß, dass ich das brauche und nichts machen kann, weil Ferien sind. Und der Lehrer, von dem ich plane, mir dieses Schreiben zu holen, weil er nun mal leider mein Englischlehrer ist, vor dem hab ich auch Angst. :D
Ich seh das Gesicht jetzt schon, wenn ich ihm das sage, dass ich das innerhalb von einer Woche geschrieben haben muss. Was mach ich denn, wenn er sich weigert? Papa hat gesagt, dann ruft er an und "dann ist aber Feuer in der Scheune".
Wenn das nicht nach Osterfrieden klingt...
Klar hab ich noch Angst. Ich bin noch lange nicht da. Vorher wird vermutlich auch der Realisierungsprozess nicht einsetzen. Aber ich bin auf einem guten Weg, oder?
Ich komme Down Under zumindest näher.
Über meinem Bett hängt schon mal die Flagge. Ladies and gentlemen, please be upstanding for the Australian national anthem.

"Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing:
"Advance Australia fair!"

Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing:
"Advance Australia fair!"

Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing:
"Advance Australia fair!"

Ich glaub, ich spinne.
Was soll's, ich muss mich ja einstimmen! Oh weiha, jetzt bin ich irgendwie schon wieder aufgeregt.
Ich weiß nicht wieso, aber ich muss nach Australien gehen. Das war immer wieder alles, was mir in den letzten Tagen dazu eingefallen ist. Ich muss einfach.
Und irgendwie beginne ich den Plan als Großes, Ganzes zu sehen und zu begreifen. Vielleicht.
Have great holidays!
<3

Montag, 9. März 2009

128 & ein kleiner Schritt.

Hi (:
Okay, ein Beweis ist es nicht (auf den warte ich immer noch), aber es ist schriftlich!

Mein Reisepass ist da!




Es ist nur so 'n kleines Dings mit amtlicher Unterschrift und (ausnahmsweise annehmbaren) Passbild - und ich fühl' mich plötzlich total erwachsen :D
Meine Eintrittskarte zur Welt. Ich bin richtig erstaunt, wie glücklich so ein Reisepass doch machen kann, ich glaube, die Rathaustante hatte auch noch nie jemanden gesehen, der sich so freuen kann über einen Pass... :P
Außerdem hab ich 'ne Mail von meiner Lauren-cousin & warte jetzt sehnsüchtig auf weitere von Down Under - und natürlich immer noch auf den "Realisierungsprozess" :D
Warten ist also die Devise. Und Visum beantragen, was dank meinem neuen Schatz endlich möglich ist! (:

Love.

Marie

Sonntag, 22. Februar 2009

Noch 142 x Deutschland.

Hi (:

Ich weiß nicht, wie viele von euch es schon mitgekriegt haben, aber für mich geht's Mitte Juli 2009 ab nach South Australia.
Ich wollte das schon so lange, einfach mal weg, die Welt sehen, mein Englisch verbessern, alles einfach. Und ich hatte schon nicht mehr dran geglaubt, dass dieser "Traum" wahr werden würde.
Und jetzt hat meine Tante das für mich hingekriegt :))
Was soll ich sagen? Es scheint einfach alles perfekt zu sein.
Meine Gasteltern Lorraine und Brian sind nicht mehr soo jung, aber total süß! Lest selbst -

We are very happy to have Marie stay with us! Between us all I am sure we can look after Marie without any problems and she will not even have to do babysitting -- but if she can bring her favourite recipes I am sure she can either cook (or supervise me) if she feels like doing that.

Marie would not just be stuck with us old folk and we'd quite happily take her to and from school, sight seeing, etc. as we no longer have work commitments.


Meine Schule? Die Reynella East High.
Ich werde mit meiner "kleinen" Gastcousine Lauren und ihrem Bruder Darren in die Schule gehen. Die Reynella East High School hat so 900 Schüler, davon sind 30 international (hauptsächlich aus Asien).
Cool wird bestimmt auch diese wahnsinnige Schuluniform :P Grün & Weiß!

Und was noch? Keine Ahnung, ich hab grade das Gefühl, dass so wahnsinnig viel vor mir liegt, auf das ich mich freue wie irre, dass ich völlig den Überblick verliere.
Mein 17. Geburtstag DOWN UNDER...

We will love having Marie for her 17th birthday and hopefully will make it one for her to remember.
Everyone in our family loves birthday parties!


Es sind noch 142 Tage und für mich ist das Ganze auch noch so wenig real... Im Moment mache ich mir keine Sorgen, aber ich schätze, das wird noch kommen... :D

Es ist noch so viel zu erledigen und ich glaube, realisieren kann ich's eh erst, wenn ich am Flughafen stehe (und vermutlich heule :D)
Am Montag steht mir der mehr oder weniger erste große Schritt bevor, unser Direktor. Theoretisch hab ich seine Erlaubnis schon, nur unterschreiben muss er's noch. Wenn er zickt, lasse ich meine Känguru-Herde auf ihn los! :D
Die Flugdaten muss ich noch bestätigen. Mich für das International-Programm meiner High School eintragen. Sobald ich meinen Reisepass hab, muss ich mein Visum beantragen. Eine Auslandskrankenversicherung abschließen. Einen Koffer suchen und packen. :D
Okay, 142 Tage sind NICHTS und ich werde keine Zeit haben, um mir Sorgen zu machen :P

Trotzdem kann ich glaub ich sagen - Australien - Ich komme!

Love, Marie.